Swift

Big K.R.I.T. - Rich Dad, Poor Dad [Türkçe Çeviri + Açıklamalı]


Big K.R.I.T (K.R.I.T = King Remembered In Time) kim diye sorarsanız kısaca anlatayım. 26 Ağustos 1986 doğumlu Mississippi'li rapper. Aşırı derecede kaliteli bir rapper. Tek kötü albümü yok. Harika rapper olmasıyla beraber de harika bir prodüktör. 1Train şarkısında Yelawolf, Kendrick, A$AP, Joey Badass, Danny Brown gibi isimleri gölgesi altında bırakmış birisi. 
Şarkının genel konusu babasıyla ilgili. Babasının nasihatlarını onun dilinden anlatıyor, sonra kendi ağzıyla bir şeyler anlatıyor. Şarkı ilerlemesi böyle. Kısacası şarkı yoksul baba ve oğulun duygulandırıcı bir kesiti. Şarkı zaten hüzünlü. Şarkıyı dinlemeden kesinlikle çeviri okumayın. Şarkının klibinde babası "seninle gurur duyuyorum oğlum" diyor hüzünlenmemek elde değil..




Çeviri + Açıklamalar: Mert Yıldız (twitter.com/plzcek)




Belki bunları beğenebilirsin

0 yorum